Sverige

Dom sista dagarna i Miami har vi bara tagit det lugnt. Vi har passat pa att bada och sola som mycket vi har kunnat.
Barnen har nu bara showen kvar imorgon, sedan aker vi hem till huset och Nellie far sova lunch och vi gor det sista innan avresan till Sverige. Det kommer att bli en del vaskor men inte sa mycket som vi hade nar vi akte hit.

Idag har vi vart ivag for se om vi hittar lite klader ytterligare till barnen. Idag ar det riktigt varmt , 32 grader just nu och i poolen har vi haft rekord idag, 35 grader. Det ar det varmaste sedan vi kom hit.

Nu ska vi snart bada igen, barnen har tagit det lugnt och vilat en stund nu och nu ater dom glass och kollar TV. Lisa hon jobbar in i det sista, hon var tvungen att aka in till jobbet nu pa eftermiddagen for att traffa sin chef och sammanstalla det sista innan hon aker hem.

Det hande en liten olika i fredagskvall. Nellie som numera nar till det mesta hittade varan nya kamera och drog ner den fran varan bardel ratt i klinkergolvet. Kameralinsen ar numera trasig men som tur var har vi en kompis som hade en lins till varan kamera och den skulle vi fa lana nu nar vi akte hem. Kan ju vara kul att ta lite kort hemma ocksa. Vi far se om vi hittar en ny lins nar vi kommer hem. Vi har hitta en har borta Nikon 18-105mm AF-S DX den kostar 399 dollar plus tax. Men vi har hittat samma lins hemma och den ar faktiskt billigare. Sa det ar inte allt som ar billigare.

 BUVALLS, BUVALLS, BUVALLS

Jag kommer att skaffa ett Telia kontantkort till min mobil. Jag kommer att lagga ut det pa bloggen sa snart jag skaffat detta. Kan ju vara skont bli nadd ibland och aven kunna ringa.

Nu hoppas vi att det ser ut sa har pa Arlanda nar vi kommer hem.

SES SNART ALLA !!!

Kram
Fam Buvall

Forsta halvåret...

Idag går Klara sin sista dag i Kindergarden och Nellie går sista dag i preschool innan det ar dags for oss att åka hem till Sverige for lite semester. Det som ar kvar i deras skolor ar dom ska ha en liten show med sina respektive skolor på tisdagen. Skolavslutningen kommer vid en bra tidpunkt, for Klara borjar bli lite trott nu. Vi får nastan vacka henne varje dag fast hon lagger sig tidigt.

Showerna borjar vid 9 på morgonen och efter detta kommer dom att ha en liten fest. Som det ser ut nu ska jag gå på Klara's show och Lisa ska gå till Nellie's. Men eftersom inte Klara har bestamt sig for vem ska gå på hennes av mig eller Lisa så får vi vanta och se.

Jag pratade med Klara's froken idag också angående 1:st grade som hon nu kommer att borja i nar vi kommer tillbaka till Miami. Hon sa att hon kommer att placera Klara i en lugn klass dar dom har intresse av att lara sig och inte leka. Hon kommer att hamna bland sina basta kompisar som hon har nu. Det kunde hon bestamma och det var ju bra. Hon kommer ju också som sagt innan att borja med spanska, 1 timme i veckan, Klaras froken, Miss J. Navarro tyckte Klara var redo for detta.

Vi håller på att fundera ut också hur mycket vi ska ha med oss nar vi åker till Sverige. Jag och barna kommer ju vara hemma i 6 veckor totalt. Vi kommer ju också vara tvungna att ta med oss vinter kladerna till Miami eftersom vi som sagt ska flytta i Oktober till Boston. Så det kommer att bli en hel del vaskor hem till Sverige.

Ja tank nu har vi varit har snart i ett halvt år. Dessa tjejer från lilla Lerum har verkligen varit med om mycket. Dom har fått rest och sett massor. Klara har lart sig ett helt nytt språk, engelska och borjar lara sig en del spanska i skolan av sina kompisar. Lilla Nellie som inte visste vad som skulle handa nar vi åkte. Har nu borjat att ta for sig av livet. Hon har just nu 3 språk i sitt huvud och vet inte riktigt vilket av dom hon ska prata, hon har lart sig simma med simkuddar. Hon vet precis vad hon vill och kan vara valdigt tuff mot sin storasyster. Hon har blivit en lite kaxmoppa som Lisa sager. Tank vad dom får vara med om dessa två.




Ja dom borjar nog langta hem nu. Men nu ar det bara 4 dagar tills planet lyfter.

Tank vad tiden går......


Många kramar
Fam Buvall

Nast sista helgen i Miami.

Lordagen bestod av att bada och att ha gaster. Lisa hade bjudit in, Sandra och Tom med barn till oss på lordag eftermiddag. Klara och deras Isabell har ju så roligt ihop. Det tog nog inte mer an 10 minuter så frågade dom om dom fick bada. Då var kl halv 4. Vi borjade ata vid 7 tiden och då fick vi tvinga dom upp ur poolen. Tom gjorde en underbar forratt med rakor och vitlok och paprika kokat i vitt vin. Underbart!!!

Har badas det for fulla muggar. Det var sista gången på en stund som dom traffas nu. Men dom har såå kul ihop dessa barn.

Nellie ska ju vara med också!

Igår var vi i Fort Lauderdale och Svenska Skolan. Igår hade dom skolavslutning och dom hade uppvisningar och dom sjong Idas sommar visa som avslutningssång. Det bjods på kaffe, saft, applekaka och Ballerina kex och annat smått och gott. Det var en trevlig sondag.

Detta var sista gången for oss på Svenska Skolan i Fort Lauderdale, eftersom vi nu ska flytta till hosten har vi valt att inte delta nasta termin. Det ligger som sagt en bit bort och vi tycker det ar ratt skont att vara hemma eller att åka och bada med barnen på helgerna. Lisa jobbar så mycket och vi tycker att det blir ett litet avbrack nar vi ska dit, for det tar hela sondagen. Men det har varit trevligt att vara med och vi har fått många svenska vanner som vi kommer att ha kontakt med efter detta.

Fler Skolavslutningskort !!

Vi håller nu också på att gora alla saker som måste goras infor hemresan, det ar ju lite att fixa med. Men vi ska nog hinna med det.

Kram
Fam Buvall

Andrade (plan)er!!

Lite andrade planer angående våran hemresa.

Det var meningen att Lisa skulle åka hem sjalv 1:a Juni for att narvara vid sin farmors begravning. Men eftersom vi har ombokningsbara biljetter, passade vi på att boka om hela Fam Buvall.

Så helt plotsligt blev det mindre an 2 veckor tills vi åker........                                                                                                                                                      

Kram

Fam Buvall

Key West!

Då har vi varit på Key West också.

Vi åkte ivag tidigt lordag morgon for att vi visste att det var en lång resa och sarskilt då for barnen. Nellie denna dag var inte tillfreds och hon hade bestamt sig for att vara grinig hela resan ner och det var hon nastan. Forutom nar vi stannade och hade lunch. Men nar vi val kom fram så var vi lite tidiga for incheckning. Den var inte forran kl 2.  Så vi parkerade bilen, på Guesthousets parkering och bestamde oss for att fira med en glass. Nar vi val hade atit glassen och vi hade gatt runt lite var kl 2 och vi gick tillbaka till Guesthouset.

Nar vi skulle checka in så sager kvinnan som drev detta stalle att hon har inte oss uppsatta for något rum och dom har redan fullbelagt. Aha sager Lisa vad gor vi då. Lisa hade ju mailet från henne att bokningen var okey. Problemet var att det var nastan fullt overallt på hela Key West. Men till slut hittade hon ett rum på ett Hotell som låg på norra sidan av Key West, Comfort In hette det. For oss spelade det ingen roll for vi betalade inte mer an vad vi skulle gora om vi hade bott hos dom.

Så det var bara att packa in våra barn i bilen igen med all packning och åka ivag igen. Nar vi val hade checkat in dar bestamde vi oss for att åka och bada. Vi åkte till sodra delen av øn. Den stranden var fin men Crandon Beach som ligger på Key Biscayne ar finare, men vi badade och fikade lite och hade det mysigt.

Val tillbaka till hotellet var det dags att byta om for kvallen. Vi åkte ner till Key West for att leta reda pa en mysig restaurang. Lisa hade fatt några tips men tyvarr var det inte så barnvanligt. Men till slut hittade vi en mysig Brasiliansk restaurang, med en god buffe' och massa olika kottratter. Barnen uppforde sig exemplariskt och satt och åt i lugn och ro hela måltiden. Det var en underbart god middag. Efter det gick vi ner till hamnen och for att se på solnedgången som ska vara valdigt vacker. 

Det var den! 

Det var också en massa upptradande nere i hamnen, detta tyckte barnen var roligt. Det fanns en kattshow och en dansshow bla. Han som holl i kattshowen var en galen fransman som Klara blev radd for, så efter en stund gick vi darifrån. Lite senare på kvallen åkte vi hem for barnen och vi var trotta. Men vi hade en trevlig dag.

Aven sondagen hade vi planerat lite. Vi hade bestamt oss for att besoka, Ernest Hemingway's hus som ligger på Key West. Vi var dar vid halv tio och vi fick en trevlig guidad tur i huset. Det var ett underbart fint hus och en underbar tradgard. hans historia ar ratt enorm. han var med om hel del den mannen. Det fanns också ett 50-tal katter också, dessa katter var lite speciella, dom hade 6 tår. Haftigt. Klara och Nellie tyckte val att detta var sisådar, men katterna klappade dom i nastan 1 timme. Så det gick bra.

Framsidan på huset.

Sedan var det dags for lunch igen. Vi gick langst ner på Duval Street som ar en shopping gata som ligger på øn. Vi hittade en restaurang dar vid stranden som ligger vid det guesthouset som vi "skulle" bo i och efter det var det dags att bege sig hem till Miami igen. Hem resan blev lite battre denna gång for Nellie sov i nastan 2,5 timme på vagen hem och val hemma var det dags for ett bad i poolen. 

Helgen har varit underbar och Key West var och ar vackert. Vi kan varmt rekomendera Key West och speciellt detta guesthouse som vi nu inte fick. Men det såg valdigt mysigt ut och låg perfekt.

Hoppas vi kan komma Till Key West igen.....

Våra bilder från Key West......

Kram

Fam Buvall

Key West och besok

Idag skulle Lisa's foraldrar komma och besoka oss. Men tyvarr fick dom boka av i sista stund. Anledningen till att dom inte kommer ar att Hasse's mamma, Lisa och Moa's farmor Britta har gått ur tiden. Hon har varit dålig en langre tid och detta visste vi om. Det ar alltid beklagligt nar något sånt har hander men våra tankar går till Hasse.

Men jag/vi onskar dom valkomna en annan gång till oss.

Så istallet for att bara sitta hemma, så tog vi tag i en liten resa. Vi har lange sagt att vi ska åka till Key West och eftersom det blev som det blev nu, så bokade vi att till helgen åker vi. Det ar ju latt att bara sitta och tanka att man ska åka, men så blir det inte av. Men nu blir det av. Vi hittade ett litet guesthouse som inte var sa dyrt på sådan kort varsel. Southernmost Point hette guesthouset och ligger perfekt for oss.


Visa större karta


Detta kommer att bli en fantastisk resa. Vi kommer att åka tidigt Lordag morgon direkt efter frukost for 
att hinna se så mycket som mojligt av Key West. Det sags att resan ner till Key West ska vara riktigt 
vacker också, så det ar bara att ladda kameran och hoppas att barnen ar snalla i bilen. For resan tar nog 
runt 4-5 tim med lite lunch stopp och dyligt.


Key West info....


Kram
Fam Buvall

Harlig sommardag!!!

Igår var det en underbar dag. Vi hade ju barn som sagt vaknade tidigt men eftersom vi skulle ivag till stranden gjorde det ju inget. Efter frukosten så borjade vi packa vara saker for beachen. Aven denna gång begav det sig tillCrandon Beach som jag tycker ar den basta stranden i Miami. Den har skuggplatser och den ar ren och fin. Stranden ar valdigt långgrund också som ar bra nar man har barn. Klara och Nellie kan bada valdigt mycket och man behover inte vara så radd att ngt ska handa och det var Lisas forsta stranddag, riktiga stranddag dar hon kunde bada och sola. Nar vi gjort detta i några timmar begav det sig upp till grillplatsen som finns. Dar grillade vi hamburgare,kott och korv. En underbar formiddag.

Vi var denna gång med våra Schweiziska vanner, Andreas, Elisabeth och deras son Leo. Vi hade sallskap av 2 andra par ett från Tyskland och ett annat par från Schweiz. Dessa två Schweiziska par ar valdigt trevliga och vi har bestamt att vi ska bjuda dom over till oss for en grill och pool kvall i vårat hus.. 

Idag ar det Mors dag har i Usa och då har vi (jag) passat på att bjuda in oss till ett grillparty. Detta kalas hålls av våra Norska vanner, Sverre och Marianne som båda jobbar som praster har i Miami inom Norska Sjomanskyrkan. Det kommer bli trevligt.

Fler bilder på Crandon Beach!

Kram

Fam Buvall

Trevlig Fodelsedag

Då var man 39:e då. Lisa och barnen skulle sjunga och vacka pappa på sangen men båda barnen var så trotta att det var vi som fick vacka dom nastan.  Men lite skøn sång blev det allt, dom kom ut i koket nar jag holl på att gora frukost och sjong for mig. Jag fick en middag av min alskade familj dar det ingår barnpassning. Så idag ska jag och Lisa på egen hand gå ut och ata på en Vietnamesisk restaurang. Det ska bli mysigt att kunna ata i lugn och ro och kunna sitta och prata. Det var ett tag sedan vi gjorde detta.

Eftermiddagen hade jag bjudit in 2 av mina vanner från Spouseklubben på ett lite poolparty. Jag hade i all hast glomt av nar jag pratade med dom i Måndags att jag fyllde just denna dag. Men dom hade kollat upp detta och bjod aven dom sjon sång och hade med sig en liten tårta.

Kvallen bestod av ett litet besok på TGI igen. Vi fick ju fira att jag fyllde den dagen också. Barnen åt inte så jattemycket pga all tårta och annat snacks som dom fick på eftermiddagen. Men dom var glada och som jag hade dom haft en bra dag.

Kram 

Henrik med familj.

Antligen

Manuella och Klara

Ja då kom Klaras basta dag i livet antligen. I går var nu Manuella har. Vi åkte gemensamt från skolan med hennes foraldrar. Detta var ju forsta gangen som Klara hade en klasskompis ifran skolan har. Hon var så lycklig. Det forsta dom gjorde var att gå in på Klaras rum och leka en liten stund sedan kom baddrakterna på. Sedan var dom i badet i nastan 1,5 timme och Nellie var som sagt med dom. Dagen till ara hade vi chokladbollar, Ballerina kex och Singoalla kex att bjuda på. Detta kopte jag nar jag var på IKEA igår.

Kram

Fam Buvall

Flytt till Boston i November

Ja sysslolosa ar vi inte har! Idag så kom min chef till mig och berattade att 1:a Oktober flyttar labbet till Harvard University i Boston. Vi har vetat om att detta var på gång, men nu ar kontraktet skrivet och allt ar klart. Jag fick dock ordnat att jag får komma upp i November då vårat kontrakt går ut på huset. Sjalvklart ska det bli jattekul att jobba på det universitetet som ar rankat som nr 1 i varlden och jag har bara hort bra om Boston, så det ska bli spannade. Nu ar det bara att resten av familjen anpassar sig och kommer att trivas bra daruppe. Vi har pratat om att ta en semestervecka ihop och bila upp langst kusten, ska tydligen vara jattevackert!!

Många kramar
Lisa m fam

Inte idag igen

Som ni sakert vet skulle ju Klara ha sitt 2:a forsok till play date idag. Men aven denna gång kunde inte hennes kompis Manuella komma. Denna gången var det att hennes mamma skulle till Jamaica och spela i en konsert. Så hon var tvungen att åka ivag och skriva lite papper for den resan. Nar nu barnen fick reda på detta, inget roligt beslut att ge Klara annu en gång. Så bestamde vi att på fredag skulle det ske.

Så vi åkte hem. Men på vagen hem ringer min telefon och det ar Carlos Manuellas pappa som har så dåligt samvete over det som hant så han hade tagit ledigt imorgon eftermiddag så att barnen kunde få bada och ha kul. Klara blev lite gladare i alla fall. Så nu får vi se imorgon om det blir något.

Kram
Fam Buvall

Sport Helg

Lordagen bestod av, Baseball. Innan matchen var vi hos våra vanner, Tom och Sandra som bor nara Sun Lite Stadium dar Baseballen skull spelas. Det bjods på pizza for barnen och rakor i vitlok till oss. Som vanligt nar Tom lagar mat så njuter man verkligen. Vi samlades hos dom vid 2 tiden på eftermiddagen så barnen kunde få leka och ha kul och det hade dom. Matchen borjade kl 7 på kvallen och nar vi åkte hem var kl 22:30, så det blev en sen kvall for våra prinsessor. Men dom var jatte duktiga och hade nog också roligt.

Med pappa.

Isabell, Klara, Nellie och Cedric sitter och hejar!

Med mamma, lite senare!

Florida Marlins som dom heter vann med 7-1, sa kvallen blev bra.

Idag Sondag, aven den inneholl sport men bara for mig. Idag gjorde jag min forsta 18-håls runda på Crandon Golf Course. Nar jag kom till banan sa kom det en farbror med en golf bil och fragade vilken tid jag hade. 08:22 sa jag, bra då tar jag dina klubbor och tar dom till 1:a tee. Thank you! Nar vi sedan hade spelat dessa fantastiska 18-hål och vi skulle lamna tillbaka golfbilen, foljde samma farbror med oss till vara bilar och tvattade vara klubbor och tog sedan golfbilen tillbaka. Forsta 9:e borjade bra med i alla fall 2 par och nagra med lite over par men annars bra. Dom sista 9:e behover vi inte skryta om. Men valdigt trevligt sallskap och som sagt, en fin fin bana.

18:e med Miami som utsikt

Kram

Fam Buvall