Mysdag !!

Igår var det en vanlig dag här i Miami. Vi gjorde bara en tråkig sak enligt Klara och det var att jag var tvungen att gå till banken igen. Jag hade fått ett Visa kort men jag hade inget eget konto, utan det var kopplat till Lisa konto. Så jag fick åka dit och fixa ett eget konto och Visa kort.

Lisa åkte till jobbet som vanligt efter vi hade pratat med Hasse och Eva som skulle åka till Hermanus och fira nyår.

Jag, Klara och Nellie åkte till en lekpark. Vi tog med oss massack som bestod av, farskpasta, kottbullar och chicken nuggets samt frukt och vatten. Vi hade det jättemysigt. det var soligt och varmt. Vi gungade åkte rutchbana och klättrade i olika klätterstallningar i nästan 2,5 tim.
Efter detta var barnen trötta så då åkte vi hem for att vila och bada. På eftermiddagen fick vi också pratat med Farmor, Farfar och Moster Marita. det var kul att få ser igen via Skype.



Vi önskar alla ett Gott Nytt År

Mvh Fam. Buvall

Korkort och socialsecurity kort

Nu ar vi fullandade och godkanda Florida invånare!! Vi har båda klarat våra korkort efter ett skriftligt test och uppkorning som ar skrattretande enkelt jamfort med det man gor i Sverige. Man kor alltså upp pa en parkeringsplats i fem minuter och regnar det kan man få en ny tid, ja det kanske ar anledningen att de kor som tokiga har nere. Socialsecurity kortet ar fixat så då kan man få tillgang till hela systemet har nere, exvis bestalla en efterlangtad iPhone.

Under dagen kom dom hem och bytte ut alla våra persienner, sa nu ser huset faktiskt riktigt frasht ut!! På eftermiddagen var vi och lekte på en mysig lekplats med barnen så de fick springa av sig lite, mysig solig kvall. Det finns verkligen många nationaliteter har, pa lekplatsen horde vi franska, spanska och engelska.

Snart ar det nyår, ska bli spannande att se hur det firas har.

Kram
Henrik & Lisa

Golfbanor, pool och tradgårdsvård

Igår Lordag åkte jag ivag och kollade på golfbanor eftersom jag tankt att borja min bana mot livet som golfproffs under min tid har i Miami. Jag besokte forst en bana nara oss men i receptionen satt en rokande flummig typ så jag vande direkt och akte till en bana som låg soder om oss, ca 15 min. Den hette Palmetto golf course och var precis en sån bana jag tror jag kommer att trivas på eftersom det verkar vara en frash bana med lagom duktiga golfare. Tranade lite utslag och njot av att vara barnledig. Den banan kommer jag satsa på att spela framover.

Idag har vi lamnat tillbaks hyrbilen så nu har vi bara var egen bil kvar. Skont att vara ett steg ytterliggare på vagen mot att vara integrerade Floridabor. Det var ett strålande vader på morgonen så vi njot allihopa av morgondopp i vår pool. Sedan på eftermiddagen bar det av mot Home Depot (som Hornbach ungefar) dar vi inhandlade kemikalier till poolen och rod bark att ha under palmerna och buskarna pa framsidan. Denna roda bark verkar vara standard att pryda och tacka jorden med har. Vi inhandlade aven en stor kruka som en palm stått i som Nellie hade sonder har om dagen, så nu står palmen i en hel kruka igen. Ja vi ska som sagt ha ansvar for pool och tradgård och det tar vi på storsta allvar, skont att ha snyggt och frasht runt om kring sig ocksa. Ett besok på Toys R Us dar vi kopte en liten Nalle Puh bil som låter mest hela tiden och en liten docksulky. Vår lilla Duracell kanin Nellie behover lite att sysselsatta sig med. 


I morgon blir det teori och uppkorning for Florida korkort, hoppas vi klarar det med bravur sa vi slipper skammas.


Kram Henrik

Julafton Miami

         Tidig Julafton i Coral Gables 2009

Barn ar som sagt roliga. Efter ha vaknat kl 06:00 på morgonen och fått lite julklappar och efter detta badat så undrar dom bara nar Tomten kommer.

Till lunch åt vi svenska pannkakor. Det var en mix som fanns i våran lilla mataffar som vi nu ar stamkunder i. Forsta gangen vi var dar undrade kassorskan om vi precis hade flyttat hit, inte pga av allt vi handlade utan for att vi handlade knivar?

Nar vi val hade varit ute på en promenad efter denna enorma lunch som Klara och Nellie åt 3 var av och jag och Lisa endast fick en var av. Så var det dags for lite vila. Under tiden barnen vilade gjorde vi iordning julmaten, dukade tog fram klapparna som Nellie hittade på morgonen i våran garderob och hade borjat oppna.

Nar klockan narmaste sig 3 på eftermiddagen och lilla Nellie "plotsligt vaknade", eftersom storesyster Klara fått reda på att julklappar skulle delas ut nar syster vaknat, var det det dags for jul middag.

Maten gick snabbt att ata upp for vissa, men vad gor val det. Vi dukade av i lugnan ro och sedan var det dags for julklapps utdelning. Klara fick 2 nya spel till sin lilla hand dator och ett snorkel satt plus lite till.

Nellie fick en matservice som kunde låta. Lite Skonheten och Odjuret service. En liten docka med en liten napp som hon nastan DROG av den lilla dockan for att andvanda sjalv. Dockan ville ju Klara ha, men vi sa att den får ni val samsas om.
Julafton var mysig på alla satt och nu ser vi fram emot nyår har i Coral Gables.

Kram

 från             Klara   och Nellie

Vi har fixat en del......

Som sagt, det ar inte så latt att flytta till ett annat land. Vi har som sagt haft massa saker att fixa med. Har ar en liten natt lista:

1. Kopplat ner larm i huset
2. Lagat hål på sprinklerslang
3. Lagat poolpump
4. Ordnat med nya persienner i hela huset
5. Lagat toalett i barnens badrum
6. Lagat varmvatten kranen i badkaret
7. Bytt massa lampor (kok, utomhus, klaras sovrum m.m.)
8. Ordnat med el och vatten anslutning till huset
9. Fixat nya AC filter
10. Gjort nya hus nycklar
11. Skruva ihop MASSA IKEA mobler
12. Skaffat oss amerikanskt mobiltelefon abonnemang
13. Fixat internet
14. Skaffat TV abonnemang
15. Bytt dushmunstycke i master badrummet
16. Skrivit in Klara i amerikansk skola
17. Kopt bil (prutat och bråkat i flera timmar)
18. Oppnat bankkonton
19. Fixat tradgårdsmastare
20. Inhandlat hel koksutrustning
21. Varit på IKEA och kompletteringshandlat till bestallningen på mobler som gjordes från Sverige
22. Kopt TV
23. Kopt Dator 
24. Kopt Kamera

Utover dessa sysslor har vi ju sjalvklart gjort alla vardagssysslor som man utfor som tvabarnsforaldrar och fixat infor jul med pyntning och julklappsinkop. Lisa har aven installerat sig på jobbet.

Vi har tva viktiga sysslor kvar denna vecka som kommer:

1. Ta korkort (28e Dec)

2. Fixa social security nr (ungefar som personnr funkar i Sverige)

Ja nu har ni lite koll på vad vi gjort har i borjan. Men nu kanns det jattebra att bo i ett funktionellt hus dar vi stortrivs.

Brandbilen ?

Det med brandbilen var inte så farligt som det låter. Det var bara jag som skulle byta batteri på brandvarnaren på inrådan av våran husmäklare. Så efter 4 minuter så stod en Brandbil med 5 fullt utrustade karlar i 30 graders värme på ett falsklarm utanför våran dörr. Pinsamt men vi i hade ju bara varit här ett dygn, BRA START !!

Annars går det bra för oss, Lisa har börjat jobba och hon trivs tydligen jättebra. Det tar bara ca: 20 minuter för Lisa att ta sig till jobbet med pendeln.    
                                                                  

                                                                     Lisas nya jobb

Klara har också efter 1 vecka börjat på amerikans skola. Jag tog Klara till skolan och efter 10st A4-sidor med papper fick jag följa med henne till klassrummet. Vi fick träffa läraren och hennes nya kompisar. Sedan var det hej och goodbye för mig, du kan hämta henne kl 14:00 sa fröken och nästan stängde dörren i ansiktet på mig. Men Klara som har skinn på näsan, fixade detta galant. Kl 14:00 kom ut från skolområdet med en lärare. För man får inte gå in och hämta barnen på skolgården.

Vi har nu också fått köpt bil och på måndag ska vi försöka ta ett Florida körkort. Sa dessa 3 veckor har vi inte gjort så mycket annat än fixat vårat nya levende i detta stora land.

Idag ska vi fira Julafton här. Tjejerna fick 3 paket var i strumpan och Nellie fick ett litet lejon och då sa Klara, tomten måste ha trott att Nellie var en kille. Men han visste att jag var en tjej eftersom jag fick en Barbie.

God fortsattning på er...

Kram Henrik

Då var vi här då.

Ja Hej alla.


Resan över till Usa var lite jobbig, men det visste ju vi om.

Men vi börjar från början.

Vi sov ju över hos Moa och Patrik sista kvallen, jag ställde klockan på 0530 för jag tänkte att det var lika bra att vara ute i god tid. Som sagt efter jag hade ätit frukost var det var bara att hämta släpet som vi skulle använda och fylla det. Efter vi hade väckt Klara och givit Nellie välling på morgonen bar det iväg. Full bil och ett fullt släp, med sju väskor en barnstol och en golfbag och en barnvagn.
När vi väl kommit fram till Landvetter efter en kvart tjugo minuter och vi skulle stiga av bilen för att börja packa sakerna på vagnar, sa började de det.  Nellie, SPYDDE ner hela sig. Stackarn blev åksjuk.  Då hade vi ju bara ca: 14 timmar kvar. Jiihoo!!. Så Patrik sprang in på Landvetter för att hämta papper och jag började packa på vagnar, Nellie skrek, Klara undrade vad som hade hänt !!
När Patrik kom tillbaka så gick Lisa med barnen för att byta på Nellie och jag och Patrik gick in med våra väskor. TACK Patrik.

När vi väl fått våra väskor in checkade så gick vi upp för att äta frukost igen. Nellie hade ju ingen mat i magen, så vi försökte fylla henne så mycket som möjligt. Vi vet ju att flygplansmat är till för sådana som inte behöver äta. Resan till Tyskland gick bra. Nellie var väl lite rastlös, men det gick bra. När vi väl hade landat hade vi bara en timme innan vi lyfte med det stora planet till over there för ett halvår. Denna resa gick över förväntan. Men Jag har nog aldrig sprungit och sett så mycket av ett plan innan. Vi har nu mera en duracell kanin i familjen. Både Klara och Nellie var duktiga, för att kunna flyga en sådan lång resa, på dag tid.

När vi väl landat på Miami Airport var det dags att fixa alla väskor igen på ngn vagn för att ta oss till Hyrbil's firman. Vi hade lite tur eftersom en kille vid namn Jose', hjälpte oss vid flygplatsen med väskorna och tog oss till en terminal, där han visade oss hur man skulle ta sig till hyrbil's firman. Mot en liten summa av dollar(som dom använder i detta land) följde han med mig, för det var jag som stod som bilhyrare. Utan han hade vi inte varit där vi är idag, med mitt lokalsinne. När jag väl hämtat bilen och skulle precis åka iväg så hade vi ingen stol till Nellie som jag ändå hade betalt för, så tillbaka igen till firman, dom hänvisade mig till ett bås på utsidan och bad mig visa kvittot. När jag gjort det, pekade han bara på en bil och i den fanns det ca: 30 stolar så det var bara att välja.

Nu var det dags att hämta Lisa och barnen för att fortsätta våran resa till huset. Vi hade också bokat en GPS, för att kunna ta oss till Helen som hade våran nyckel. Men den hittade inte adressen till Helen, så hon fick ta sig till vårat hus för att möta oss där.  För våran adress hittade den. När vi väl hade träffat Helen och hennes son Herman och kommit in i vårt hus och fått in våra väskor så begav det sig till en liten mataffär.  För vi hade ju ingen MAT. Frukost ar ju aldrig fel i Fam Buvall. Alla blir ju lite så där om man inte äter.... i våran familj.

Nu var vi lite trötta allihop efter en lång resa, så efter vi hade packat upp våra kläder(Lisa som gjorde) och bäddat våra sängar så begav det sig i säng för alla. För nästa morgon hade vi ju en hel del att göra. En av sakerna som hände var att Coral Gables brandkår kom till vårat hus.

Men mer om det och många fler bilder kommer imorgon(läs idag)(bra va). För nu är kl. 22 har och vi är lite trötta.


GOD JUL & Grattis på fødelsedagen mamsen..



Kram från Fam. Buvall

Då var de dax !

Ja kära släkt och vänner. Då var det dax nu då. Efter 2 dagars hårt slit är nu huset tomt och våra 7 resväskor packade. Jag måste ju faktiskt erkänna att jag fattar ingenting. Vi kommer nu att vara borta totalt 2 år, så idag har det varit avsked igen. Min mor, syster och hennes kille har vi sagt hej då till och våra närmsta vänner, Fam. Lidström i Lerum var vi bjudna på lunch idag. Tack så mycket.

Jag vill också tacka mamma, Jessica för hjälpen med Klara i 2 dagar. Nu väntar vi på att få lite fika hos grannen för att sedan åka hem till Moa och Patrik för att göra det sista inför resan.

Resan börjar på Landvetter imorgon kl 07:00 och avslutas kl 22:30 svensk tid. Klockan är då 16:30 i Miami. Så det blir att packa hyr bilen hämta nykeln hos Helen och åka till huset ta på sig baddräkten och för mig simbyxor och hoppa i poolen.

Ska bli så skönt. Vi kommer vara utan mobil och dator några dagar så jag kommer att skriva så fort jag kan.

För nu börjar
Fam. Buvall´s "lilla" Resa, på riktigt !!!!!

Kram Henrik med familj.....

Som Lisa sa.

Det ordnar sig. Ja det brukar min fru säga och även denna gång gjorde det.

När Lisa skulle ta tag i att skriva till Helen och ringa till Ikea Miami fick hon ett mail av Helen. DOM HAR RINGT, möblerna levereras på lördagen. Jippi tyckte vi, hon skulle också ta av all plast som är runt allt. Det kommer ju en hel del saker som förhoppningsvis personalen bär in, annars får hon ta hjälp av någon. Vi får också åka och köpa lite julsaker innan jul så barnen får lite julstämmning. Vi har ju en julstrumpa med oss men vi får ju ha lite till.

På söndag ska vi till våra vänner Helena och Stefan och äta lunch och på kvällen till Moa, Patrik och kusin Ebba på middag och 2:a adventsfika och sedan är det ju MÅNDAG.

Vi önskar alla en Trevlig 2:a Advent

Kram Henrik

3 dagar kvar.

Nu är det bara några dagar kvar innan vi lyfter från Sverige. Igår var Jessica och Johan här och vi åt en god middag. Jag gjorde lite tilltugg och Farmor Bitte bjöd på pepparkakor och Cambozola som en liten förrätt. Lisa lagade en god kycklinggryta som vi avnjöt.

Idag har Klara åkt till Göteborg för att sova hos Faster Jessica tillsammans med Johan och Farmor Bitte. Så idag har jag och Lisa fått gjort en hel del i huset. Vi har gått igenom i stort sett alla rum. Släp kärran är full igen så det blir soptippen imorgon igen. Vi ska också köra ett lass till Göteborg igen och ett lass till Moa och Patrik med nedpackade saker. Lisa har skrivit en lista också med saker som ska göras. Ca 20 saker, så vi har att göra in i det sista.

Den här veckan har vi också hunnit med Liseberg med några vänner och vi har varit på Klara´s sista gymnastik dag.

Men allt går inte som planerat , igår skulle Ikea i Miami ringa våran vän Helen i Miami för att säga när dom kommer med våra möbler. Men ingen ringde, så nu får Lisa kontakta Ikea igen för vi vill ju ha några sängar att sova i när vi kommer fram. Som Lisa säger allt ordnar sig.

Sista veckan i Lerum

Kram Henrik

Avlutens tid !

Många avslut blir det. Idag var vi på Lisa´s jobb och sa adjö. Fast morgonen började med att Klara och Lisa bakade Vinbärspajer. Vi hade ju packat ner alla våra pajformar, så jag gick in till grannen och lånade. Vi fick låna 2 stora och 2 små. Lisa gjorde pajer i alla former, fast en var till oss som smakprov. Dom var jättegoda. När vi skulle åka till Lisas jobb så stannade vi vid "lill" Ica som Klara säger och köpte 3 Frödinge kladdkakor också. Allt tog slut?. Lisa fick ett jätte fint smycke av sina trevliga arbetskollegor som ett minne.

Idag började ju adventskalendern. Pappa Henrik och Mamma Lisa hade totalt glömt bort detta. Så när klockan var halv 6 ikväll så tog jag med mig Klara i bilen och åkte till "lill" Ica för att köpa en. För dom har ju.! Men nä du, det fanns inte en enda i hela Lerum. Jag ringde då min far i Strömstad som drivrer butiker men han visste inte men skulle kolla upp detta. Då ringde jag min förra arbetsplats och dom hade. Så imorgon får jag åka till Angered och köpa denna. Klara kan ju se adventskalendern på datorn när vi är i Usa så den ska packas ner i en av 7 resväskor.

Morgondagen har vi bokat in Klaras bästa kompis Emmie för att hon ska få leka lite. Hon saknar sina kompisar så mycket. Vi försöker att låna några kompisar nu innan vi åker.

Nu ser vi fram emot nästa besök, imorgon kommer Farmor Bitte och ska träffa oss. Hon har bakat lussebullar som hon skulle ta med sig och på torsdag kommer Faster Jessica och hennes Johan på middag. Då blir det nog en liten julafton för barnen. Det ska bli jätte trevligt. Det var länge sedan vi sågs alla.

Kram Henrik