Klaras 1:a betyg

Klara Buvall's forsta betyg 02/25/2010

               Amne                                       Betyg

1. Language Arts Elementary              G
2. English for speakers of other           G
3. Reading Elementary                       G
4. Mathematics-Grade Kinderg.           G
5. Science                                          G
6. Social Studies                                G
7. Art                                                G
8. Music                                             G
9. Physical Education                          G
10. Spanish                                         Deltar ej
11. Kindergarten Conduct                     G

Academic Grade Key:

E = Exellent Progress
G = Good Progress
S = Satisfactory Progress
M = Minimal Progress
U = Unsatisfatory Progress

Detta var en period av 3 månader, hon borjade ju i december. Vi måste ju fira henne på något sett. Så ikvall får hon bestamma var vi ska ata.

Grattis Klara !! onskar hela din familj.

Sedan hade ju Nellie besok på sitt dagis av en hel farm. Na inte riktigt, men det var en del djur och ett av djuren var en gris. Denna gris blev Nellie så fortjust i så hon slet sig från froken och ville bara krama den. Men det fick hon inte, som tur var. Några av dom andra barnen hade blivit radda for denna gris och bara gråtit. Heja Nellie, tuff tjej du.

Kram.
Fam Buvall

Parkera ar svårt.

Efter några dagar med underbart vader kom kylan idag igen. Just nu har vi 11 grader ute, kl 09:09. Men som vi vet kommer varmen och då ska vi inte klaga. Vi har haft några lugna dagar har så efter skolan har vi mest varit hemma. Nellie har badat i sin nya pool och Klara i den stora poolen. Jag håller på med att kolla lite kurser som finns har. Det ska finnas några via datorn som man kan sitta hemma och jobba. Kan vara skont att jobba hemifrån eftersom barnen ar på skolan och dagis och det ar jag som hamtar dom.

Igår nar jag skulle hamta Klara så vantade jag utanfor skolan i bilen som vanligt. Då kom en bil och skulle fickparkera. Det gick val bra tills han skulle kora ut igen for att backa till igen. På vagen ut horde jag bara en dunk. Man blir ju lite galen, sarskilt nar man vet hur krångligt detta land ar. Ut från den andra bilen kommer en aldre farbror och ar jatteledsen och nar jag frågar på min "perfekta" engelska, hur ska vi gora nu, svarar han QUE'!!. Han kunde inte ett ord engelska, bara spanska. Som tur var kom det en foralder till en unge i Klaras klass som kunde lite spanska. Jag undrade om man var tvungen att ringa polisen som MAN ska gora efter en liten olycka. Men han sa att for denna lilla sak kommer nog ni få boter båda 2?. Plus att bådas forsakringar kommer att bli dyrare. Stotfångaren hade blivit lite svart från hans bil, gubben hamtade en troja i sin bil och borjade gnugga forsiktigt. Till slut gick allt bort och det var ingen repa som tur var. Nu borjar jag forstå varfor alla bilar, ja kanske inte alla men många bilar ser ut som dom gor har i detta land.

Idag ska Nellie ha besok av lite djur på sitt dagis. Dom gor verkligen en hel del for barnen. Hon trivs ju fantastiskt bra med sina kompisar och sin nya froken. 

Nar jag lamnde Klara idag var det som sagt lite kyligt. 

Så nar Klaras froken, Miss J. Navarro oppnade dorren till klassrummet sa Klara, i'm cold, today till henne på klockren engelska. Wow tankte jag. Då sa froken hon ar jatteduktig. Stolt igen !!!

Kram.

Fam. Buvall

Pott besøk.

Annu en milstolpe i ett barns liv. Nellie har kissat på pottan for forsta gången. Hon har val provat några gånger sedan vi kopte pottan, men icke. Men igår hande det. Hon verkade jattestolt over att kunna kissa på pottan. For varje gång vi har tagit av henne blojan, så har hon stallt sig och kissat på golvet. Men denna gång var hon jatteduktig. Det ar ju skont att vara nakenfisen ibland sarskilt nu nar det ar så varmt som det ar.

Titta Mamma !

Jag kan torka mig också !

Kram.

Fam. Buvall

Annu en helg!

Snart ar vi friska allihopa. Nellie har ju blivit lite battre nu iaf. Hennes hosta har slutat men hon har lite forkylning kvar bara. Men Lisa daremot, åkte på Nellies forkylning i veckan och fredag kvallen låg hon utslagen på soffan. Så det blev inget restaurang besok denna fredag. Men Klara tyckte det var mysigt att ha ett fredagsmys hemma andå, det var ju lange sedan.

Lordagen bestod av att handla lite klader till Nellie som vaxer så det knakar. Hon fick lite klanningar en ny pool plus lite annat. Klara kopte sig en film, nya lappstift och lite godis av pengarna hon fick av Moster och Patrik i present nar hon fyllde. Efter vi varit och handlat så åt vi lunch på Taco Bell. Jattegoda Tacos var det. En ny erfarenhet for oss alla. Eftermiddagen bestod av att ligga vid poolen for mig och Lisa som inte hor till vanligheten.. Nellie sov lunch och Klara såg på sin nya amerikanska film. På eftermiddagen tog vi fram Klaras nya cykel for trana lite, men det ar en bit kvar tills hon kan cykla sjalv, men det kommer. Hon tycker det ar roligare att trana på sin engelska an att cykla så det tar nog lite tid. På kvallen gick vi till "våran" restaurang, TGI som vanligt. Matta och belåtna gick vi hemåt for att ha lite lordags mys.

Sondagen bestod av, Svenska skolan och på eftermiddagen var det kalas for Klaras kompis från Norge, Herman. Vi var i park nere i Miami. Dar bjods det på pizza,kyckling och tårta. Jattegott for varken jag eller Lisa hade atit lunch. Detta stalle låg vid vattnet och var en helt ny park som vi inte hade varit vid innan. 300 meter från detta stalle hade Madonna sin bostad.

Idag regnar det, så idag får jag stada och handla lite, innan det ar dags att hamta huliganerna.

Kram.

Fam. Buvall

Sverige besok.

Då har vi haft vårt forsta Sverige besok.

Det var Lisas chef som kom på besok, Borje. Han ar har på en njurkonferens inbjuden av Lisas nya chef har i Miami. Borje och Lisa hade ett litet mote i Miami igår, sedan på eftermiddagen kom dom hem till oss. Klara blev helt till sig av lycka att det kom någon på besok som pratade svenska, hon gjorde teckningar av allt mojligt, visade kort, bocker men var valdigt glad hela kvallen kanske lite val glad vissa ganger. Middagen bestod av Ugns rostad potatis och sotpotatis med kyckling grillspett. Till dessert serverades en Key Lime paj, den var smaskig den. Ikvall skall eventuellt Lisa ata middag med Borje nere i Miami, så då får jag och barnen hitta på något.

Miami Metro Zoo

Lilla Nellie daremot var inte så glad igår, hon har åkt på en ny forkylning med en valdigt jobbig hosta. Hon har inte sovit så bra nu på 3 natter så i morgon får hon vara hemma med mig och vila.  Men hon ar andå glad och pigg på dagarna och det ar ju skont.

Vi har haft lite kallt dom senaste dagarna har i Miami, nu på morgonen hade vi 11 grader, men som det ser ut så kommer varmen till helgen och från och med fredag ska det var 23-26 grader i en hel vecka. Det ser vi fram emot!!

Tuffa Klara

Barnen var lediga i måndags också. det var The President Day har i Usa och då ar alla lediga. Jag, Klara och Nellie åkte till Miami Metro Zoo igen. Det ar ett mycket trevligt Zoo. Dom har en stor lekplats och en billig restaurang som passar barn familjer perfekt och så finns det djur forstås. Vi har nu skaffat årskort dar så nu ar det "bare å åk" som Stenmark sa.

Många kramar
Fam. Buvall

Blir inte alltid som man......

Valentines Day, blev inte riktigt som vi tankt oss.

Lisa skulle jobba lite på sondagen så efter lunch åkte vi till Lisas jobb med barnen, for att sedan åka till Bayside som ligger ner i Miami med utsikt till Key Biscayne for att ata på restaurang. Men efter att Lisa hade jobbat klart markte vi att vi glomt Lisas planbok och lite saker till Nellie. Så då var det bara att åka hemåt for att hamta detta. Men eftersom en av tjejerna fick ett utspel och var valdigt trott så kom vi oss inte ivag. Vi fick ta oss en promenad på Universitet området istallet som ligger på andra sidan US1. Nar vi gått omkring dar en stund tankte vi gå på TGI istallet, men dar var det fullt med folk och folk som hade kø- lappar for att komma in. Nix har stannar vi inte. Då gick vi till det mest amerikanska som finns, "Dennis". Vi fick en servitris som troligen inte hade alla hastar hemma. Vi bestallde 4 saker 1 av dom var ratt. Lisa bestallde sallad som inte skulle innehålla notter, fick det. Klara skulle ha hamburgare med sallad, fick pommes. Jag bestallde Nachos, fick en sandwish. Drickan tog 30 minuter att få in. Vi detta laget var Lisa, ARG. Barnen hungriga och vi var lite trotta. Detta var enda gången som vi inte har givit dricks. T.om Klara tyckte att, hit vill inte jag gå igen.

Barnens Valentineys Day, på skolan daremot var riktigt lyckad. Klara hade med sig lite kort som hon skulle byta med sina kompisar. Nellie tankte vi, hon ar ju så liten så hon behover inte ha med sig något. FEL !! Nellie fick en hel påse med godis, 27 st olika godispåsar av sina kompisar. Foraldrarna gor verkligen små sota godis påsar till var och en i klassen. Hur hinner dom?? Nasta år får vi battra oss.

Klara fick också ett nytt paket, på posten. Denna gången från sin basta kompis Emmie. Hon fick också en present av sitt gamla dagis. Denna teckning som alla ritat på, sitter numera på hennes vagg i sitt rum.

Tack !!!

Idag ar vi hemma, jag, Nellie och Klara. Idag ar det The President's Day har i Usa och då ar alla skolar stangda. Det blir nog Miami Zoo idag också, for nu har vi skaffat årskort dar.

Men forst måste vi vanta på en hantverkare. Nu HOPPAS jag att våran torktumlare och diskmaskin ska bli lagade.

Kram
Fam Buvall

Klara & Nellie kommenterar....

Hej alla har ar vi.

Idag har pappa lagt till en liten sak på våran Blogg. Lite langre ner på sidan har han lyckats lagga till lite filmer.  Dom ar bara 30 sekunder långa an så lange. Det kommer lite langre sekvenser senare som vi har eller kommer att filma med med våran riktiga filmkamera.
Ni vet pappa ar ju inte sa bra på det har med datorer:). Mamma ar ju lite battre.

Det har ju också varit Valentine's day men det kommer senare.

Kram.
Klara & Nellie

Dagarna går i rasande fart....

Idag har jag haft en trevlig dag. Efter jag lamnat barnen på skolan och dagis tog jag mig till Palmetto Golfbana.  Denna bana ligger en halvtimme soder om oss. Jag hade bokat en tid 09:30. Jag kom tyvarr lite sent men det gjorde inget, eftersom det var så lugnt. Jag hamnade i en boll med 3 galna amerikaner. Dom hade alla varit brandman, 2 av dom hade jobbat ihop och den tredje hade dom lart kanna på golfbanan. Alla 3 jobbade på golfbanan som volontarer och for det fick dom spela gratis. Dom jobbade 8 timmar i veckan. Jag kommer att kontakta klubben om dom behover flera volontarer. For det hade passat mig perfekt.

Barnen kampar på, imorgon ar det Valentine's Day i skolan så då ar det kalas. Har ar det valdigt stort. Hela veckan har dom sålt Valentine's kort på Klaras skola. Pengarna ska gå till 5:e klassarna som behover till sina aktiviteter. Idag har jag varit och kopt kort som Klara ska ha med sig till skolan for att byta med sina kompisar. Några med Hannah Montana och nagra med Spiderman. Hoppas det blir bra.

Denna veckan ar snart slut och det kanns som den precis har borjat. Det ar skola och dagis som galler under vardagarna. Det senaste vi har borjat med ar att trana engelska lasning med Klara på kvallarna. Vi har kopt ett program dar man anvander sig av datorn och bocker for att lara barnen att lasa. Klara tycker det ar jattekul och fattar mycket snabbt vilket har leder till att hon redan borjar kunna lasa meningar, fantastiskt!!

Klaras helg

Klara sjalv tycker att det har varit en trevlig fodelsedags helg. Vi har mest varit hemma. Men i lordags hade vi gaster. Vi hade Helen och Herman har på lunch. Klara och Herman lekte i 5 timmar och hade valdigt trevligt. Vi vuxna satt och pratade i lugn och ro. Klara fick ett spel och lite bad leksaker.

Helen, Herman och Klara

Sondagen innebar sondags skolan i Fort Lauderdale som vanligt. Det ar alltid trevligt att traffa svenskar som ar i samma situation som oss. Denna gång var det en ny familj som hade anlant. Han var svensk och hon var från Miami. Dom hade sagt upp sig från sina jobb i Sverige och flyttat hit.  Dom bodde hos hennes mamma i vantan på jobb och bostad. Tufft beslut att flytta tyckte vi.

Vi har bytt telefon nummer med många och helgen som kommer ska vi åka till Miami Metro Zoo igen med en av dom familjerna som ar har. Dom har också 2 tjejer, en som ar lika gammal som Klara och en som ar lika gammal som Nellie.

Nar vi hade varit på svenska skolan kom vi hem. Då hade våra vanner från Lerum ringt, Fam. Lidstrom. Klara fick prata med Emmie och Meja och det tyckte hon var jattekul. Klara och Emmie kunde visa varandra vad dom hade fatt i julklapp och Klara kunde visa vad hon hade fått i present på sin 6 årsdag.

Efter detta gick vi en promenad till "våran" lekpark, Christmas Park. Dar lekte vi och hade trevligt hela familjen.

Mycket trevlig helg har det varit.

Kram.
Fam Buvall

Klara 6 År

 Klara Eva Alice 6 år gammal. 

Denna lilla tjejen som foddes i Goteborg, som ett litet virrevarr har nu fyllt 6 år gammal. Man kan inte fatta att tiden har gått så fort. Det var ju inte lange sedan hon var såååå liten. Nu har denna tjej blivit lite storre. Flyttat till ett annat land, snackar snart amerikanska. Så nu får jag och Lisa lara oss ett 3:e språk som vi kan andvanda for att prata lite hemlisar...

Vi stod upp på kl 07:00 på morgonen for att sjunga for henne. Hon låg i sin sang och att vantade på oss. Sov, nej det gjorde hon inte men som alla barn låtsades hon. Jag, Lisa och Lilla Nellie sjong for henne. Vi hade med oss en liten macka och ett glas juice. Hon hade aldrig sett så många paket. 

Jippi en flojt !!!

Brev och kort fran slakt och vanner i Sverige. Hon var jatteglad for alla presenter, men den finaste var en liten rosa flojt. -Pappa, jag borja nastan gråta nar fick se att det var en flojt, sa hon i bilen på vag till skolan. Flojten var som sagt med i bilen nar vi åkte till skolan idag och hon gomde den i bilen for att ingen skulle se den. For hon ville spela på den nar jag hamtade henne idag på vagen hem.

Vi hade kopte en cykel till henne, aven den rosa med en rosa hjalm till. Hon blev tokglad over den. Så nu får vi trana, for den var utan stodhjul.

Nar kl var 13 idag åkte jag och Nellie till Klaras skola. Froken hade lovat Klara ett kalas i skolan. Dar dom skulle sjunga och få ha trevligt. Jag och Klara hade varit och bestallt 24 cupcakes tidigare i veckan som hon skulle bjuda på. Motivet var Bratz (amerikanska tecknade seriefigurer). Jag har varit och kopt 20 stycken juicepaket också som Klara bestallde av mig igår.  Nar jag kom till skolan hade jag med mig en hel del saker, men skolpersonalen var snalla och hjalpte mig med alla saker.

Klaras Bratz cupcake!!

Val inne i klassrummet, borjade festen. Aven lilla Nellie fick vara med for att fira sin stora systers forsta amerikanska kalas och jag kan saga att detta tyckte alla var jattekul.

Mums sager Nellie.

Sedan hade dom en tavling dar det gick runt en boll till alla under musik. Nar musiken stannade och den som hade bollen akte ut. Forsta omgången vann ??? KLARA såklart....

Jag vann !!!!

Jag tror att Klara uppskattade festen hon hade på skolan. Hon fick också grattis på fodelsedagen lappar av sina klasskompisar + hatt av sin larare, Miss Jessica Navarro. Nar det sedan var dags att sluta delade Klara ut sina klubbor till sina nya klasskompisar som hon nu har fått. Jag måste saga att efter ha varit har bara i 2 månader ar jag stolt over hur mycket engelska Klara kan. Hon gor sig verkligen forståd, det kunde man ju bara dromma om innan vi akte hit.

Ikvall har Klara bestamt att vi ska gå på TGI, den restaurangen har vi varit på forut och den ligger bara några minuters gångvag från oss.

Vi kan bara tacka alla som har skickat kort, ringt och på FB skickat grattis till våran Klara som nu ar

6 år gammal.

Har ar lite kort från skolan

Grattis våran alskade Klara, 

Mamma och pappa och Nellie alskar dig.

Kram

Fam Buvall

Snart Kalas !!!

I går var jag och Nellie hemma. Nellie går ju på preschool, mån, ons och torsdagar och eftersom Klara fyller 6 år nu på fredag åkte jag och Nellie till Toy's R us for att inhandla Klaras present. I mandags var jag och handlade presenter for mamma till Klara hon fick en hel del saker for dom pengarna kan jag saga. Leksaker ar verkligen billigt har. Det hon onskar sig mest av allt ar en flojt. Men den ska var rosa mycke' viktigt.

Vi var också med Internationella Klubben jag och Nellie igar.. Det var trevligt som vanligt.  Vi/Dom brukar traffas på torsdagar också men eftersom jag måste hamta barnen hinnar jag oftast inte. Men denna gång andrade dom tiden så jag kunde folja med. Vi ska åka till Bayside marketplace som ligger nere i Miami, for att ata lunch. Varken jag eller Lisa har varit dar så det ska bli kul att få uppleva detta.

Nar vi kom hem badade vi for det var riktigt varmt. Det var 23 grader i poolen så det var bara att borja bada, eftersom Klara hoppar i vill ju inte lillasyster vara samre hon. Lilla Nellie hon slanger sig bara ut over kanten och raknar med att vi ska ta henne. Henne får man verkligen passa på. Men ar lika bad tokig som sin syster. Nar sasongen? borjar har ska vi kopa en liten pool till Nellie så hon kan bada nar hon vill. Vi får bara vara vaksamma over alla mygg.

Nar vi nu hade badat och atit tog vi med oss lite vatten for att traffa Herman och hans mamma i Christmas Park som den heter. Herman tranar fotboll dar varje tisdag och efter traningen brukar han och Klara leka en stund dom har verkligen kul ihop.

Nar vi vaknade imorse av att Nellie grat, gick jag in for att hamta henne. Då var hela hon mygg stungen. Hon hade 8 myggbett tror jag det var bara på hogra kinden, benen var en hel del mera på, så nu måste vi skaffa myggnat over sangen till henne stackarn.

Kram.

Fam Buvall.