Klara's skola

Klara i Sydafrika

Man kan ju inte bli annat än stolt.

Det är nästan på dagen ett år sedan som Klara började Amerikansk skola och fick lära sig engelska. 14 December 2009 började hon i Miami.

Idag har jag varit på utvecklingssamtal. 

Detta uttalande fick vi av hennes engelska lärare idag.

English Teacher Comments: Klara is a wonderful addition to our class. She understands and participates in our academic discussions, and enjoys sharing stories of events that have happened in and out of school. She works well independently, completes her assignments carefully, and asks for help if she needs it. Klara will continue to expand her vocabulary through discussion and reading, which will help her expressive language and fluency, as well her literacy. I look forward to her continued development in English.

Översättningen:

Lärarens Kommentar: Klara är ett utmärkt komplement till vår klass. Hon förstår och deltar i våra akademiska diskussioner, och tycker om att dela berättelser om händelser som har hänt i och utanför skolan. Hon fungerar bra oberoende av varandra, avslutar sina uppdrag omsorgsfullt och ber om hjälp om hon behöver det. Klara kommer att fortsätta att expandera sitt ordförråd genom diskussion och läsning, som kommer att hjälpa hennes uttrycksfulla språk och flyt, liksom hennes kompetens. Jag ser fram emot hennes fortsatta utveckling i engelska.

Teacher: Levin


Nellie och Klara satt och ritade medan jag pratade med Ms. Redburn hennes lärare. Ms. Redburn har skrivit lite om Klara, men hennes omdöme det får vi vänta på tills i morgon eftersom hennes skrivare var sönder på jobbet.

Här är lite om vad Ms. Redburn sa om Klara.

Hon är väldigt nyfiken, räcker ofta upp handen innan hon har tänkt ut svaret. Men som Klara sa att hon tycker det är kul att visa att hon förstår. 

Hennes läs kunskaper var också bra tyckte Ms. Redburn, Klara hade sådan inlevelse i sina böcker när hon läste. Här tyckte hon att Klara var lite före sina kompisar faktiskt. 

Klara´s fröken kunde inte heller förstå att Klara bara hade läst eller hört engelska ett år. Från att ha börjat från noll så var Klara väldigt duktig i alla ämnen.

Ja det var många superlativ om Klara, men hon ÄR duktig i skolan. Så till helgen har jag och Lisa bestämt att hon får bestämma vad HON skulle vilja göra. Som en liten present och uppskattning för hon är så duktig i skolan.